オルベテッロラグーンは、トスカーナのグロッセートマレンマにある沿岸のラグーンです。その延長は約27km²です。平均水深は約1メートルで、最大水深は2メートルを超えません。海から西と東は、長さ約6 kmの2つの土地(ジャンネッラとフェニリアの砂浜のトンボリ)で隔てられており、西はアルジェンターリオ岬で隔てられています。3番目の地峡の土地はラグーンの中央に突き出ており、その上にオルベテッロの都市中心部が立っています。人工橋(レオポルディアーナダム)は、オルベテッロとモンテアルジェンターリオを結び、ラグーンをポネンテラグーンとレバンテラグーンの2つの部分に分割します。