La lagune de Marano est située dans la province d'Udine et s'étend entre le delta de la rivière Tagliamento et l'embouchure du Porto Buso, qui se divise de la lagune de Grado. C'est le courrier, ainsi que ce dernier, à l'extrémité nord de la mer Adriatique. Sur les eaux de la lagune donnent sur deux centres principaux, Lignano Sabbiadoro et Marano Lagunare, les deux sièges de leurs municipalités respectives et un autre de moindre mais important démographiques, tels que de la cohérence de l'Aprilia Marittima pour l'économie du territoire.