A lagoa de Marano situa-se na província de Udine e estende-se entre o delta do rio Tagliamento e boca do Porto Buso, que divide-a partir da lagoa de Grado. É o correio, juntamente com o último, no extremo norte do mar Adriático. Sobre as águas da lagoa vista para dois centros principais, Lignano Sabbiadoro e Marano Lagunare, ambos os assentos de seus respectivos municípios e outro de menor mas importante demográficas, tais como Aprilia Marittima consistência para a economia do território.