Die Lagune von Marano befindet sich in der Provinz Udine und erstreckt sich zwischen dem Delta des Flusses Tagliamento und der Mündung des Porto Buso, die sie aus der Lagune von Grado teilt. Mail, zusammen mit der letzteren, am nördlichen Ende der Adria ist. Auf dem Wasser der Lagune übersehen zwei Hauptzentren, Lignano Sabbiadoro und Marano Lagunare, Sitze in ihren jeweiligen Gemeinden sowohl eine weitere kleinere aber wichtige demografische, z. B. Aprilia Marittima Konsistenz für die Wirtschaft des Territoriums.